Anemone
انهً الشتاء الأول لي منذ أن أصبحت صديقاً لفوجيميا-سان
نوفمبر 7 الجمعة
مؤخراً يمكنني أن أعرف بأن
ذكريات فوجيميا-سان تبنى مرة اخرى بداخلها
انه غريب
ماهو ؟
لقد أعدت أن أشعر بالخوف في الجُمعة
لكن الأن, انا بخير
لأن لديك مذكرتكِ ؟
نعم
, عندما اقرأها, بدلاً من التساؤل إن كان مافيها حقيقي
محتوياتها تدخل الي بطبيعية
انها تملئوني بشعور دافئ
فوجيميا-سان, هل هنالك خطب ما ؟
لا, لا شيء
... كنت فقط افكر إذا قمت حقاً بنصع صداقات, كما كتب في مذكرتي
شكراً لك, هاسي-كون
لكونك صديقي دائماً
.. فوجيميا-سان
أنت مهم إلي حقاً
أنتِ مهمة بالنسبة لي ايضاً
... الوضع لم يعد كما كان سابقاً
لكن أؤمن بأننا نقوم بتطور ببطئ مرة اخرى
#11 اصدقاء مهمون
خذ, شوقو
انهُ علي
.. من السهل قراءتك
فلتعد مقدار ماشربت
هنا
سابقاً عندما أصبحت صديقاً لفوجيميا-سان
قلت بأن الصداقة ليست شيء يمكنك أن تعمل تجاهه
... بأنها تحدث بطبيعية, إذا تركته
أظن بأنني فعلت
لكن يمكنك أن تعمل في الصداقة
If it'll help to build up Fujimiya-san's memories like before,
, إذا كان سيساعد بناء ذكريات فوجيميا-سان كالسابق
يمكنني أن أعمل بجد
أريد منها أن تعود كما كانت
!قبل أن يأتي كوجو, بأقرب وقت ممكن
! ساخن
افعل ماتريد
بعد أن قلت لك أن تحاول بجد
لا يمكنني أن أخبرك ان لا تفعل
! فلترمي قمامتك بنفسك
! ساخن, ساخن
انها تتجاهلك بوضوح
.. على اية حال, إذاً
ساكي؟
ماذا تفعلين ؟
لقد جعلتي كيريو غاضباً!؟
هاه؟ لماذا ؟
بالتفكير بهذا, لم أركم تتحدثون معاً مؤخراً
هل اعتذرتي إليه ؟
!عندما تغضبين شخصاً ما, عليك أن تعتذري
.. لكن انا خائفه
.. أنهُ ليس وكأنني لا افهم
انهُ مثير, لكن انهُ نوعاً ما مخيف, بما انه دائماً يبدو جاداً
نعم, لكن فقط حاولي تخيل كيريو-كون يبتسم طوال الوقت
! لا ! ذلك مخيف اكثر
أليس كذلك
أسمع محادثة وقحة جداً هناك
هذا فقط لليوم
لقد تركت مذكرة الفصل خلفي
المسوؤل عن الفصل اليوم ... كوجو
اذهب لأحضارها من مكتب المدرسين
!حسناً
فوجيميا-سان, تريدين أن نذهب للمنزل معاً اليوم ؟
ما رأيك ؟ شوقو سيكون معنا أيضاً
! لا يمكنها
اليوم, كاوري-تشان ستذهب معنا
لا بأس, صحيح؟
...إ-إذغً, لنذهب معاً جميعاً
! انه يوم للفتيات فقط ! غير مسموح للفتيان المجيء
على اية حال, ذلك هو الأمر, أسفه
.. آه, بالتأكيد
لا يمكننا عمل شيء
! أفهم لماذا تريد ان تبقيها لنفسك, لكن لا يمكنك امتلاكها
هاسي-كون, وداعاً ... أراك الأسبوع المقبل
نيشيمورا-سان؟
, استمع, انا اسأل للتأكد فقط
هل حدث شيء مع كاوري-تشان في محل الكريب ؟
محل الكريب ؟
لماذا ؟
أنها ترفض الذهاب إليه
لقد دعوناها مسبقاً, لكنها رفضت
... لقد قالت شيئاً بخصوص مذكرتها من ذلك اليوم
... الأن بما انك ذكرتي هذا, اليوم
! شوقو, أسف .. اذهب بمفردك
!كوجو
كم هذا غريب, أن تأتي وتتحدث معي
أريد أن أسألك شيئاً
بشأن فوجيميا كاوري ؟
نعم
يبدو بأن الأشياء تسير جيداً لك
في اليوم ذلك, فوجيميا-سان هربت للمنزل من محل الكريب
ما الذي حدث ؟
لقد تسائلت ماذا سوف تقول ... وأنت تجلب هذا مرة اخرى ؟
...اجلب هذا ؟ فقط
لا أعلم أنا أيضاً
.. حسناً
إذا تذكرت شيئاً, هل يمكنك اخباري ؟
! انتظر
ربما يعرفون
هل أنتِ متفرغة الأن ؟
هل يمكننا ان نلتقي اليوم ؟
هنالك شيء أريد ان اسألك عنه
و اجلبي أوتا ايضاً
هل يمكنك فعل هذا لأجلي ؟
حسناً, لنذهب
.. انهم متأخرون
من تنتظر ؟
تتذكر الفتاتان التي كانتا امام محل الكريب ؟
في الصف السادس, كانا في الفصل ذاته
مع فوجيميا كاوري ومعي
لم تخبرك عن هذا حتى ؟
إذاً ماذا ؟
لا شيء , حقاً
علاقتك بها لا تعني لي شيئاً
بجانب ذلك, أنا لا اهتم بشأنها بعد الأن
ماذا ؟
كنت افكر فقط بأنك دائماً ماتقول اشياء كهذه
هل أنت في الواقع تحب فوجيميا-سان ؟
أي نوع من النكتة الغبيه هذه ؟
لماذا ترددت ؟
! سأتردد كما أريد
..فوجيميا-سان
فقط امزح
هل يمكنني أن أضربك, لمرة ؟
أسف
على اية حال, إذا أخبرتك بأنك محق, ما رأيك ؟
. لقد ظننت بأنك غريب اطوار من قبل, لكن سأشعر ببعض القرابة
هذا لا يجعلني سعيداً على الأطلاق
أنا جائع, ربما سأذهب للمنزل
! أريد أن أسمع عنك عندما كنت طفلاً
هذا مقزز
أنا فضولي بشأن كيف كان مغرور مثلك عندما كان صغيراً
أنت تقول اشياء وقحة احياناً, هل تعرف هذا ؟
انهُ ليس بالشيء المهم
لقد كنت مشهوراً, محاطاً بالناس
.. لا أظن بأنني أريد أن أعرف بعد هذا
لقد كانت مثلي
من ؟
فوجيميا كاوري
ماذا ؟
.. أنا متأكد بأنه لا يمكنك تخيل هذا الأن
هل تتذكر اسمي الأول ؟
هاجيمي.. صحيح؟
نعم
اعدت أن أكره اسمي
لماذا ؟ انهُ اسمع رائع
لكن عندما كنت طفلاً
فكرت بطريقة كتابة اسمي
بخط افقي واحد, كان غير رائع
... كنت اكره عندما يقول الناس بأن اسمي سهل الكتابة
. لكن فوجيميا كاوري كانت اول شخص يطري على اسمي
هل تريد ان تسمع بشأن هذا ؟
... كيف كانت علاقتي مع فوجيميا كاوري
هل كنتم تتواعدون ؟
مستحيل, كنا في الأبتدائية
لماذا كان عليك ان تقولها وكأنكم فعلتم !؟
.. إذاً, دعني اسألك
هل أنت وفوجيميا كاوري اصدقاء فقط ؟
.. حسناً
, ألا تريد أن تظن بأن علاقتكم مميزة
حتى مع أنكم لا تتواعدون ؟
شعرت بالطريقة ذاتها
" كنا اصدقاء, لكن أنا لم أفكر بأننا "اصدقاء فقط
.. كمثال
كان هنالك الكثير من الناس بالجوار خلال الأجازات
لكن بعد المدرسة, فوجيميا كاوري وانا نبقى بمفردنا
و ندرس معاً
لقد ساعدتني بالرياضيات
, لم تكن الأولى في الفصل او شيء كهذا
. لكن قالت بأن هذا ساعدها لتقوم بعمل افضل
منذ ذلك الوقت, درجاتنا في الرياضيات تحسنت
الجميع اطرى علينا بسبب هذا .. لقد كان شعوراً رائعاً
... إذاً, فوجيميا-سان تحب الرياضيات بسبب
ماذا ؟
.. لا شيء
! ها انتم
أسفون نحن متأخرون
كاروكي
ولذلك ساكي لا يمكنها حتى النظر في عيني كيريو-كون الأن
لذلك نريد منكِ ان تساعديها ايضاً
. نريد منكِ صنع فرصة لكي تتحدث ساكي مع كيريو-كون
ل-لا حاجة لفعل ذلك
...كاوري-تشان تبدو غير مرتاحة
! انا لست غير مرتاحة
إذا كان هنالك مايمكنني فعله, سأفعله
.. كاوري-تشان
هل علينا ان نمدد وقتنا ؟
... مازلنا لم نتحدث عن ماذا سوف نفعل في اجازة الشتاء
. علينا ان نذهب لمكان لا نحتاج للقلق بشأن الوقت فيه
لنذهب لمطعم
كاوري-تشان, لا بأس بهذا ؟
! لنتحدث اكثر
حسناً
anemonefansub.tumblr.com للمزيد من الأعمال
إذاً, مالذي أردت سؤالنا بشأنه ؟
ماذا كنتِ سوف تقولين ؟
قلتي بأن فوجيميا كاوري اخذتني اولاً
اخذتك اولاً ؟
هل أنت متأكد ؟
لم يبدو بأنك تعرف اي شيء بشأن ذلك
فقط اخبريني
.. حسناً, سوف نخبرك
يوم الأحد قبل انتقالك
. لقد دعوت كاوري-تشان للمتنزه قرب المدرسة
من أين اتى هذا ؟
هذا لم يكن يعنيكم
...لقد حدث في مساء يوم الأحد
اوه صحيح, اظن بأنها ذهبت للخارج لكي تلتقي بصديق مهم
.. ذلك كان أنت
لا شيء
إذاً ماذا ؟ اكملي
تتذكر شيقيهارا ناومي ؟
نعم, كانت صديقة فوجيميا كاوري, صحيح؟
... ناومي علمت بأنك دعوت كاوري-تشان للمتنزه
كيف ؟
لا أعلم
لكنها دائماً احبتك
... وبدا بأنها لم تفكر بكاوري-تشان على نحو جيد
هاه ؟ لكن كانتا مقربتان جداً
ألم تكونا اصدقاء ؟
! لذلك
نحن هنا
مرحباً
طاولة لأربعة ؟ من هذا الطريق
سوف اذهب للأتصال بوالدتي
حسناً, سوف نسبقك
حسناً
! هاسي-كون
ماذا, إذاً ؟
— هل ناومي وصديقاتها اخبرن كاوري
اخبرن فوجيميا كاوري بأن لا تأخذني اولاً ؟
مالذي حدث ؟
لا أفهم الأمر
.. لأن ناومي كانت غيورة من كاوري-تشان, بشكل واضح
كاوري-تشان, لماذا أنتِ الوحيدة التي ستودع هاجيمي-كون؟
ألا تظنين بأن هذا غير عادل ؟
ألا تفكرين قط بمشاعر ناومي-تشان؟
أنتِ الأسوأ
أنت تحاولين ان تسبقيها
أنتِ لستِ صديقتنا بعد الأن
! لا عجب بأن ناومي-تشان تكرهك
تعلمين, هاجيمي-كون في الواقع يكرهكِ
. لاحقاً, ناومي وصديقاتها ذهبن إلى المستشفى لزيارتها
و كما يبدو, تظاهرت بأنها لا تتذكر شيئاً
. أعني, بالطبع ستفعل
.. فوجيميا-سان
.. أفهم
.. إذاً هذا هو السبب
.. فقدت ذكرياتي
, كنت متفاجئة
لكن هذا لا يزعجني كما توقعت
... أنا أشعر بخير, لكن ... هذا غريب
.. اتسائل لماذا
! فوجيميا-سان
.. كاوري-تشان, طلبك
لنذهب
ساكي-تشان ؟
سوف نأخذ كاوري-تشان للمنزل
وداعاً
لقد عدت
! مرحباً بعودتك
لقد تأخرتي
هل تريدين العشاء ؟
ليس اليوم, شكراً
.. حتى بعد أن أنتقلت
أردت أن تتذكرني كاوري
. لذلك دعوتها للمتنزه
.. لقد كان خطأي
بسبب أنني كنت أفكر في نفسي فقط
كاوري خسرت ثقتها في اصدقائها
!اصدقاء مميزون ؟ ماهذا
الأثنين
! فوجيميا-سان
اوه, جيد.. لقد أتيت
أظن بأن الكثير حدث في الجُمعة, لذلك ظننت بأنك لن تأتي
لكن أنا مسرورة لأنك فعلت
لا تتذكرين ؟
.. لا
مازلت أتذكر الذكريات التي عادت إلي
! لكن أنا بخير
لقد بكيت اليوم ذاك لأن الأمر كان مفاجئ, لكن أنني بخير الأن
.. فوجيميا-سان
عندما علمت لماذا فقدت ذكرياتي
.. بدا وكأن خوفي اختفى
أشعر بأنه شيء في الماضي الأن
أظن بأنه لدي أنت وساكي-تشان بجانبي
.. أنا
أنت صديق مميز بالنسبة لي, هاسي-كون
!اصدقاء مميزون ؟ ماهذا
! اوه صحيح... هنالك شيء أردت سؤالك عنه إذا رأيتك
— كما يبدو, تحدثت مع ساكي-تشان وصديقاتها بشأن خططنا لأجازة الشتاء
.. فوجيميا-سان
أنا أسف, أشعر بالبرد
سأذهب للحمام
ح-حسناً
لقد رأيت رسالتك
ليس وكأنني اهتم, لكن كانت طويلة
أليس جيداً بأنك علمت بشأن هذه الأشياء ؟
إذا كانت إيجابية بعد ذلك, أظن بأن هنالك مايقال
ربما يعني بأن فوجيميا لن تنسى أشياء كثيرة من الأن وصاعداً
! انهُ ليس بهذه البساطة
... فقط بأننا نعلم كيف فقدت ذكرياتها
!أنهُ ليس بهذه البساطة
ربما ليس كذلك
لكن أنت علمت ذلك منذ البداية
و مازلت تريد أن تصبح صديقها, صحيح ؟
.. نعم, لكن
أحمق
ماذا سيفيدك التفكير الأن ؟
فقط اذهب مع مشاعرك, كما كنت تفعل
لكن هل هذا هو الشيء الصحيح حقاً ؟
رؤية كوجو جعلتني أدرك بأن حالتي ليست مختلفة جداً
ماذا سأفعل إذا
يوماً ما, أنا من سيجعل فوجيميا-سان تنسى ذكرياتها؟
كوجو لم يكن لديه اي نوايا لأذية فوجيميا-سان ابداً
... هذا فقط ماحدث عندما تصرف وفق مشاعره
. لا يهم ماذا, لا أريد أن أجعل فوجيميا-سان تتأذى أكثر
لا أريد أن أرى فوجيميا-سان
في ألم بعد الأن
لقد أسقطت هذه
هنا
شكراً
على اية حال, هل هنالك مكان ما تريد الذهاب اليك في اجازة الشتاء ؟
حسناً, لا أعلم ... أي مكان جيد ؟
ماذا عن الضريح في السنة الجديدة ؟
ماهو افضل مكان هنا ؟
—ربما هاتشيمانزاما
...فوجيميا-سان
سوف نغير الفصول الأن
هاسي-كون؟